2019年10月 日本講習レポート

■期間：2019年10月9日〜11日
■会場：日本小顔矯正師育成スクール 日本学院
心月女性整体師養成学院 大阪本校
■講師：泉尾英嗣、通訳者
■内容：小顔矯正、骨盤矯正
■受講生が住んでいる国 → 香港

10月は、香港から日本に学びに来られた学生を対象に日本学院でレッスンを行いました。

（学生の皆さんのキャリア）
香港の中心街にある1店舗当たり20室のエステサロン2店舗のスタッフ技術指導管理担当者。
小顔矯正及び骨盤矯正メニューをサロンで導入するために当学院に学びに来られました。

2019年10月讲习报告-日本学院

■会场：日本小脸矫正师培训学校日本学院
心月女性整体师养成学院大阪本校
■讲师：泉尾英嗣、翻译者
■内容：小脸矫正、骨盘矫正
■听课生居住的国家→香港

10月，以从香港来日本学习的学生为对象，在日本学院进行了授课。

（各位学生的经历）香港中心街的一家20间美容沙龙2家店铺的工作人员技术指导负责人为了在沙龙导入小脸矫正及骨盆矫正菜单，来到本学院学习。

October 2019 Lecture Report ~ Osaka Japan

■ Venue: Japan face-slimming realignment(face-slimming osteopathy) therapist training school /School in Japan
■period：From 9 to 11 on October in 2019
■ Instructor: Hidetsugu Izuo, Interpreter
■ Contents: Japan face-slimming realignment、pelvis realignment
■ Country where students live → Hong Kong

In October, I gave lessons in it for the students who were able to come to learn from Japan from Hong Kong in a Japanese academy.

(carrier of students)
The staff technical guidance manager of 20 2 beauty treatment salon stores per 1 store in the center of commerce of Hong Kong.
He/she came to learn from our academy to introduce small face correction and a pelvic correction menu in a salon.